17. mars 1950

Lieber Herr Stein,

               In der Basler National-Zeitung erscheinen regelmässig Musikberichte über England (den letzten lege ich bei). Wissen Sie wer H.v.L. ist? Es ist nicht sehr nett und vor allen Dingen bestimmt unzutreffend, wenn man bei Peter Pears von stimmlichen Unzulänglichkeiten spricht. Wie geht es ihm übrigens; hat er sich gut erholt?

               Gleichzeitig kommt mir auch noch ein Bericht aus den Basler Nachrichten in die Hände, den ich ebenfalls beilege.

               Es ist ein Jammer, ich habe die gedruckte Persephonepartitur noch immer nicht erhalten!

               Die Partitur zu Martinus “Sinfonia concertante” ist hier noch nicht eingetroffen. Ich bin Ihnen dankbar, dass Sie die zweifelhaften Stellen in Verbindung  mit dem Komponisten abzuklären suchen. Seine Handschrift ist ja wirklich sehr undeutlich.

               Herzliche Grüsse

                                                                          Ihr

Dr. Erwin Stein Esq.
c/o Boosey & Hawkes
295, Regent Street
London W. 1.